This is the first song I've written with any Italian lyrics. I played it for some Italians, and they said the grammar's correct. I'll leave the translation as an excercise for the listener.

• Download mp3

If you want, if you like, if you care,
If you feel like hanging around I'll be back in a little while.
Maybe we'll see eachother then:
It's just another million miles.
 
On the train, on the road, on the move,
I've been looking for something different.  Well, different is what I found:
After all this time there's finally
A reason to stick around.
 
Quindi ci vediamo un giorno,
Dopo tutto questo viaggio,
Quando un giorno torno da te;
When I make it back one day.
 
When I'm lost, when I'm tired or I'm drunk
And I'm standing in the shower, it makes me feel so cold.
I tell myself to remember
All these things are what I want.
 
In the day, in the night, in the weeks,
In the little time I've known you, it's too late to change my plan,
But stick around 'til spring, I know
I'll be home if I can.
 
Quindi ci vediamo un giorno,
Dopo tutto questo viaggio,
Quando un giorno torno da te;
When I make it back one day.
 
It's a when, not an if, there's no doubt
In my mind I'll be taking wine and cheese and staying up all night,
Playing games and talking about
Things you did back home.
 
And I'll see you when I see you.
It's hard to make these plans.
It's a paradox of choices
I've yet to understand,
 
But if you want, if you like, if you care, 
If you feel like hanging around I'll be back in a little while.